Slam Dunk 9

O komikse (manga) v slovenčine:

Basketbalovému tímu sa na poslednú chvíľu podarí vyhnúť pozastaveniu činnosti vďaka tomu, že Yoheiovi a Mitsuiovým priateľom sa podarí uhrať zodpovednosť za bitku. Teraz, keď sa Mitsui po dvoch rokoch vracia do zostavy, Shohoku rýchlo obnovuje tréningy v príprave na nadchádzajúci turnaj. Ako trest za nedostatok disciplíny počas bitky sa však tréner Anzai rozhodne zostaviť základnú zostavu pre zápas Shohoku bez Hanamichiho, Rukawu, Ryotu a Mitsuiho. Dokáže sa tím držať, keď ich najlepší hráči (a večný zdroj problémov) sedia na lavičke?

O komikse (manga) v angličtine:

As luck would have it, the basketball team narrowly avoids suspension over the all-out-brawl incident when Yohei and Mitsui's friends take responsibility. Now, with Mitsui back in the lineup for the first time in two years, Shohoku quickly resumes practice in preparation for their upcoming tournament. As punishment for the lack of discipline they displayed in the fight, though, Coach Anzai decides on a starting lineup for Shohoku's game without Hanamichi, Rukawa, Ryota and Mitsui. Can Anzai's squad hold their own when their best players (and perpetual problem children) ride the bench?