Slam Dunk 3

O komikse (Manga) v slovenčine:

Bestsellerová séria od Takehika Inoueho, jedného z najlepších manga tvorcov v Japonsku, nominovaného na cenu Eisner.

V basketbale nie je výhra všetkým, ale kto by chcel skončiť druhý? Cesta na vrchol si vyžaduje oddanosť a disciplínu a basketbalový tím strednej školy Šohoku chce byť presne taký – najlepší. Majú posledný rok na to, aby splnili kapitánov sen o postupe do finále – podarí sa im to?

Pre samovzvaného génia, akým je Sakuragi, nie je predvedenie oslnivého smeču (slam dunk) vôbec žiadny problém. Ale čo ostatné basketbalové pohyby, ktoré si vyžadujú trochu viac jemnosti? S pomocou Haruky (a rýpania od kapitána Akagiho) sa Sakuragi pokúša potlačiť svoju pýchu a naučiť sa, ako zvládnuť základný dvojtakt. Teoreticky by to malo byť jednoduché... ale niekedy sú tie najjednoduchšie strely najťažšie na ovládnutie.

O komikse (Manga) v angličtine:

The best-selling series from Eisner-nominated Takehiko Inoue, one of Japan’s greatest manga creators.

Winning isn't everything in the game of basketball, but who wants to come in second? It takes dedication and discipline to be the best, and the Shohoku High hoops team wants to be just that. They have one last year to make their captain's dream of reaching the finals come true—will they do it?

For a self-proclaimed genius such as Sakuragi, executing a dazzling slam dunk is no problem at all, but what about some other basketball moves that require a bit more finesse? With the help of Haruka (and some goading from captain Akagi), Sakuragi attempts to put his pride in check and learn how to pull off a basic layup. In theory it should be easy...but sometimes the simplest shots are the toughest to master.