Boy's Abyss 4

Podrobný popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Sebeckí dospelí a rozbité sny tlačia dospievajúceho chlapca uväzneného v meste pripomínajúcom slepú uličku čoraz bližšie k priepasti.

Reijiho život je rovnako nešťastný ako malé mesto, ktorému nemôže uniknúť. Najzaujímavejšia vec, ktorá sa tam kedy stala, je dvojitá samovražda dole pri rieke. Má Reiji nejakú moc nad svojím osudom, alebo aj on padne do priepasti?

Keď Gen odhalí šokujúce tajomstvo o Reijiho matke, Reiji sa naštartuje vo svojom odhodlaní zachrániť ju. Potom Reiji zistí, že nie je také ľahké vymaniť sa z nezákonnej aféry so svojím učiteľom, ako do nej spadnúť. Navyše, on a jeho temperamentná, nerdy priateľka Chako sú si stále bližší...a bližší...

O komikse (manga) v angličtine:

Self-serving adults and broken dreams push a teenage boy trapped in a dead-end town closer and closer toward the abyss.

Reiji’s life is as miserable as the small town he can’t escape. The most interesting thing that’s ever happened there is a double suicide down by the river. Does Reiji have any power over his fate, or will he too fall into the abyss?

When Gen reveals a shocking secret about Reiji’s mother, Reiji kicks into high gear in his determination to save her. Then, Reiji finds it’s not as easy to extricate himself from his illicit affair with his teacher as it was to fall into it. Plus, he and his spirited, nerdy friend Chako grow closer…and closer…