Boy's Abyss 1

Podrobný popis

O komikse (Manga) v slovenčine:

Sebeckí dospelí ľudia a roztrieštené sny tlačia dospievajúceho chlapca uväzneného v slepej uličke stále bližšie a bližšie k priepasti.

Reijiho život je taký mizerny ako malé mesto, z ktorého sa nemôže vymaniť. Najzaujímavejšia vec, ktorá sa tam kedy stala, je dvojnásobná samovražda pri rieke. Má Reiji nad svojím osudom vôbec nejakú moc, alebo aj on spadne do priepasti?

Reijiho matka je odmeraná, je nútený starať sa o svoju babičku s demenciou a jeho detský priateľ sa k nemu správa ako k sluhovi. Potom sa v miestnom obchode s potravinami zázračne objaví krásna popová hviezda z veľkomesta Nagi. Reiji je očarený. Keď mu ponúkne ultimátnu cestu von z jeho dusnej existencie, podľahne pokušeniu…?

O komikse (Manga) v angličtine:

Self-serving adults and broken dreams push a teenage boy trapped in a dead-end town closer and closer toward the abyss.

Reiji’s life is as miserable as the small town he can’t escape. The most interesting thing that’s ever happened there is a double suicide down by the river. Does Reiji have any power over his fate, or will he too fall into the abyss?

Reiji’s mother is checked out, he’s stuck caring for his grandmother with dementia, and his childhood friend treats him like a lackey. Then beautiful, big-city pop star Nagi miraculously shows up working the counter at the local convenience store. Reiji is starstruck. When she offers him the ultimate way out of his claustrophobic existence, will he succumb to temptation…?