A Tropical Fish Yearns for Snow 4

Podrobný popis

O komikse (Manga) v slovenčine:

Niekedy nájdeš to, po čom túžiš...

Keď otec dostane prácu v zahraničí, Konatsu Amano musí opustiť svoj doterajší život v Tokiu a presťahovať sa do malého prímorského mesta k svojej tete. Presťahovanie zároveň znamená začať na novej škole, obklopená úplne neznámymi ľuďmi, čo je pre dievča, ktoré má problémy so zmenami, veľká výzva. No hneď na prvý deň v novom meste Konatsu okamžite upúta Koyuki, staršia dievčina, jediná členka klubu Akvárium. Prekonať svoju introvertnú povahu je pre Konatsu náročné, ale možno práve kvôli nej by sa oplatilo vyjsť zo svojej ulity.

Náhla horúčka zabráni Koyuki zúčastniť sa dňa otvorených dverí Klubu Akvárium počas kultúrneho festivalu Strednej školy Nanahama. Po úspešnej sólovej prehliadke rybárskych sietí Konatsu navštívi Koyuki, aby jej popriala skoré uzdravenie a v žarte ju prirovná k salamandrovi z poviedky. Teraz Koyuki nemôže prestať myslieť na to, že ju Konatsu raz prirovnala k žabe z toho istého príbehu. Keď ich školské povinnosti držia od seba, Koyuki a Konatsu si začnú uvedomovať, aké dôležité sú pre seba navzájom.

O komikse (Manga) v angličtine:

Sometimes you find what you yearn for...

When her dad gets a job overseas, Konatsu Amano has to leave the Tokyo life she's always known and relocate to a small seaside town to stay with her aunt. The move also means starting a new school surrounded by complete strangers, and it's a lot to handle for a girl who has trouble with change. But on her first day in her new town, Konatsu is instantly drawn to Koyuki, an older girl who is the sole member of the Aquarium Club. Konatsu's introverted tendencies are hard for her to overcome, but maybe she's found something worth coming out of her shell for?

A sudden fever keeps Koyuki from participating at the Aquarium Club open house during the Nanahama High School culture festival. After a successful solo amberjack show, Konatsu stops by to wish Koyuki well and teasingly compares her to the salamander from a short story. Now Koyuki can't stop thinking about how Konatsu once compared herself to the frog from that story. As school obligations keep them apart, Koyuki and Konatsu start to realize just how important they are to each other.