Way of the Househusband 11

Podrobný popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Je to bežný deň v živote priemerného manžela v domácnosti - ak je váš priemerný manžel v domácnosti legendárny jakuza "Immortal Dragon"!

Bývalá jakuzská legenda necháva všetko za sebou, aby sa stal bežným manželom v domácnosti. Ale odísť z gangsterského života nie je ľahké, a čo by mali byť obyčajné domáce práce, nie je vôbec ľahké!

Tatsu musí pomôcť Masovi presťahovať jeho prevádzku do nového bytu, a to rýchlo, potom čo sa drzý mladík dostane do problémov s nesprávnou osobou – svojou domácou pani! Je tu len jeden háčik – chlapcovi chýbajú peniaze na akékoľvek veľké presťahovanie. Našťastie pre Masu má Immortal Dragon v rukáve pár trikov manžela v domácnosti, aby premenil aj najlacnejší a najzáhadnejší byt na pohodlné bývanie!

O komikse (manga) v angličtine:

It’s a day in the life of your average househusband—if your average househusband is the legendary yakuza “the Immortal Dragon”!

A former yakuza legend leaves it all behind to become your everyday househusband. But it’s not easy to walk away from the gangster life, and what should be mundane household tasks are anything but!

Tatsu must help Masa move his operation to a new pad, and fast, after the cocky kid lands himself in trouble with the wrong enforcer—his landlady! There’s just one catch—the kid lacks the funds to make any big moves. Luckily for Masa, the Immortal Dragon has some househusband tricks up his sleeve to transform even the cheapest, shadiest apartment into a comfortable crib!