Vinland Saga 15

O komikse (manga) v slovenčine:

Jeden z najväčších historických epických komiksov a manga, ktorá inšpirovala rovnomenný hitový anime seriál, dospieva do svojho finále.

POSLEDNÝ ZVÄZOK!

Plavba sa končí a začína znova.

Navyše napriek všetkej Thorfinnovej snahe vytvoriť novú spoločnosť bez okov a začarovaných kruhov minulosti priniesol muž s mečom do Vinlandu vojnu. Väčšina kmeňa Lnu presadzuje mobilizáciu proti hrozbe, ktorú predstavuje dedina Arnheid, kým nie je príliš neskoro, no Miskwekepu’j chápe, že ďalší kontakt len rozšíri záhadnú chorobu, ktorá vyhadzuje jeho ľud. Bohužiaľ, aj jedno jediné chamtivé a bezohľadné srdce stačí na to, aby roztrieštilo krehký mier. Nikto netuší, že bojovník menom Ka’qaquj už zaútočil na Severanov a zmocnil sa meča Ulfberht. Bude Thorfinnov sen o Vinlande schopný prežiť a dočkať sa nového dňa, keď počet obetí neustále rastie a jeho cieľ sa rozplýva? Alebo dedina zhorí na popol a temná noc bude ešte temnejšia?

O komikse (manga) v angličtine:

One of the greatest historical epic comics, the manga that inspired the hit anime, finally concludes.

FINAL VOLUME!

The Voyage Ends, and Begins Again

Despite all of Thorfinn’s efforts to create a new society free of the shackles and cycles of the past, a man with a sword has brought war to Vinland. Most of the Lnu favor mobilizing against the threat posed by Arnheid Village before it’s too late, but Miskwekepu’j understands that further contact will spread the mysterious disease that is wiping out his people. Unfortunately, one greedy and ruthless heart is enough to shatter the tense peace. Unbeknownst to all, a warrior named Ka’qaquj has attacked the Nords and seized the Ulfberht sword for himself. With the body count growing and his dream fading, will the dream of Vinland survive to see the dawn? Or will the village burn to embers, and the dark night grow ever darker?