Tokyo Aliens 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Táto strhujúca sci-fi fantasy séria ťa víta v Japonsku – jednej z desiatich najlepších destinácií pre mimozemšťanov, ktorí hľadajú útočisko, oddych, dobrú zábavu, alebo si len chcú trochu zblázniť! Pridaj sa k jednému nič netušiacemu Tokijčanovi, ktorý zisťuje, že medzigalaktické turistické vzťahy môžu byť oveľa nebezpečnejšie, než sa zdá!

Akira, čerstvý prvák na strednej škole, je úplne obyčajný chalan. Je nemotorný, má hrozné známky a miluje mangu. Popravde jediné, čím sa naozaj odlišuje od rovesníkov, je jeho neochvejné odhodlanie ísť v šľapajach svojho zosnulého otca a stať sa policajtom. Osud však má s Akirom vlastné plány. Keď je vo vlaku svedkom zúrivého súboja medzi dvoma neznámymi s nezvyčajnými schopnosťami – z ktorých jeden sa veľmi podobá na toho vysokého, tmavovlasého fešáka z jeho ročníka – zrazu ho niekto unesie… a to nikto iný ako mimozemšťan! A akoby vhodenie do občas násilných a vždy komplikovaných vzťahov medzi ľuďmi a mimozemšťanmi nebolo dosť ohromujúce, nič nedokáže Akiru pripraviť na to, keď sa dozvie pravdu o svojom milovanom otcovi…

O komikse (manga) v angličtine:

This thrilling sci-fi fantasy series welcomes you to Japan, a top ten destination for extraterrestrials looking for refuge, relaxation, a good time, or just to raise a little hell! Join one unsuspecting Tokyoite as he discovers that intergalactic tourist relations can prove to be a lot more dangerous than they seem! Shiny new high school first-year Akira is as ordinary as they come. He's awkward, has terrible grades, and loves manga. In fact, the only thing that really sets him apart from his peers is his staunch determination to follow in his late father's footsteps as a police officer. But fate has its own plans for Akira. After witnessing a ferocious battle unfold between two strangers with unusual powers on the train one of whom looks a lot like the tall, dark, and handsome kid in his grade he finds himself kidnapped... by none other than an alien! And as if being thrust into the occasionally violent and always complicated relations between humans and aliens wasn't mind-boggling enough, nothing can prepare Akira for learning the truth about his beloved father...