To bylo tvé jméno 1

O komikse (Manga) v slovenčine:

Čo sa stane, keď vidiecke dievča, ktoré núti rodina (na strednej škole! Tá hanba!) dodržiavať nezmyselné tradície spojené s niečím tak nezaujímavým a starobylým ako… folklórom a obradmi? Vykričí nespokojnosť do sveta… a dôjde k tomu, čo si priala: vymení si telo s úplne niekým iným. Ako sa bude zrazu správať ako sebavedomý, bezstarostný veľkomestský chlapec? A čo potom, keď v tom začne hrať úlohu blízkosť niekoho, kto vám vďaka nečakanej zmene začne rozumieť? V tomto príbehu plnom stretávania, míňania a hrozieb z minulosti i budúcnosti, ktoré plynú z nepredloženého kroku, nie je nič jednoduché. Dokážu nakoniec obaja prekonať osud, čas a nebezpečenstvo spojené s vesmírom i prírodou?

O komikse (Manga) v češtine:

Co se stane, když venkovskou dívku, kterou nutí rodina (na střední škole! Ta ostuda!) dodržovat nesmyslné tradice spojené s něčím tak nezajímavým a starobylým jako… folklorem a obřady? Vykřičí nespokojenost do světa… a dojde k tomu,co si přála: vymění si tělo s úplně někým jiným. Jak se bude najednou chovat jako sebevědomý, bezstarostný velkoměstský kluk? A co teprve, když v tom začne hrát roli blízkost někoho,kdo vám díky nečekané změně začne rozumět? V tomto příběhu plném setkávání, míjení a hrozeb z minulosti i budoucnosti, které plynou z nepředloženého kroku, není nic jednoduché. Dokážou nakonec oba překonat osud, čas a nebezpečí spojené s vesmírem i přírodou?