Tank Chair 3

O komikse (manga) v slovenčine:

V parapsychickom priestore, kde Nagi komunikuje so Senseiom, hrozivo visí čierna masa, symbolizujúca guľku, ktorá mu prenikla do mozgu, a straty, ktoré s ňou prišli. Sensei chce, aby sa Nagi opäť stal dokonalou schránkou – inak pre neho nemá žiadne využitie. Nagi sa však vzpiera Senseiovi a prisahá, že bude žiť nedokonalý, ľudský život, čím seba a Shizuku stavia na nezmieriteľnú cestu ku kataklizmatickej konfrontácii...

O komikse (manga) v angličtine:

In the parapsychic space where Nagi communes with Sensei, a black mass hangs ominously, symbolizing the bullet that pierced his brain, and the losses that came with it. Sensei wants Nagi to become a perfect vessel once more-or else, they have no use for him. Yet Nagi defies Sensei and vows to live an imperfect, human life, setting himself and Shizuka on an irreconcilable course to a cataclysmic confrontation...