Smells Like Green Spirit

O komikse (manga) v slovenčine:

Niekdajší nepriatelia, z ktorých sa stanú priatelia, spolu otvoria Pandorinu skrinku a hľadajú miesto, kde môžu žiť svoju pravdu, v tejto samostatnej (complete-in-one) omnibusovej coming-of-age mange. Povinné čítanie pre starších tínedžerov a dospelých fanúšikov seinen a LGBTQ+ sérií ako Welcome Back Alice, The Flowers of Evil (Kvety zla) a Boys Run the Riot.

Nazrieť do Pandorinej skrinky nie je pre slabé povahy. Mišima, žiak nižšej strednej školy, ktorého kruto šikanujú za to, že je gej, len ťažko hľadá svoje miesto v beznádejnom vidieckom rodnom meste. Popravde, jediný raz, keď sa naozaj cíti nažive, je vtedy, keď sa vyparádi ukradnutým rúžom svojej slobodnej matky. Táto chvíľka radosti sa však navždy zmení, keď rúž stratí – a vzápätí prichytí Kirina, eso školského futbalového tímu a jedného z Mišimových najhorších trýzniteľov, ako si ho potajomky skúša na streche školy. Tak sa začína horkosladké leto hľadania miesta, kde títo dvaja môžu byť sami sebou – no Pandorinu skrinku nie vždy otvoríš tak ľahko…

O komikse (manga) v angličtine:

Enemies-turned-friends open Pandora's Box together and search for a place where they can live their truth in this complete-in-one omnibus coming-of-age manga. A must-read for older teens and adult fans of seinen and LGBTQ+ series like Welcome Back Alice, The Flowers of Evil, and Boys Run the Riot. Peeking in Pandora's box is not for the faint of heart. Viciously bullied for being gay, junior high schooler Mishima struggles to belong in his hopelessly rural hometown. In fact, the only time he really feels alive is when he dolls himself up with a stolen tube of his single-mother's lipstick. But that pocket of joy is forever changed when he loses the lipstick, only to find soccer team ace Kirino, one of Mishima's worst tormenters, trying it on in secret on their school roof. So begins a bittersweet summer of searching for a place where the two can be their true selves, but Pandora's box is not always so easily opened...