Shinobi Undercover 2

O komikse (manga) v slovenčine:

Mladý nindža bojuje s tým najväčším protivníkom – svojou vlastnou neobratnosťou!

Najhoršia nočná mora Yodaku sa stane realitou, keď ho práca nindžu pre Verejnú bezpečnosť prinúti nastúpiť na strednú školu a čo je ešte horšie... rozprávať sa s ľuďmi! Pokiaľ ide o boj, jeho schopnosti sú neprekonateľné. Keď však príde na sociálny kontakt, úplne zlyháva. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď zistí, že rozprávať sa s Aoi Mukai, dievčaťom, ktoré má chrániť, je prekvapivo jednoduché.

Yodakove obavy z jeho prvého stredoškolského športového festivalu musia ísť bokom, keď na nich zaútočí mocný odpadlícky nindža! Yodaka má plné ruky práce s tým, aby pomohol Aoi uniknúť z nebezpečenstva, zatiaľ čo jeho spolubojovník Umineko bojuje so zvláštnym nepriateľom, ktorý dokáže nechať veci vybuchnúť z akejkoľvek vzdialenosti. Keď sa ukáže, že boj je pre Umineka prísilnou kávou, Yodaka zasiahne a predvedie, prečo bol poverený ochranou Aoi práve on!

O komikse (manga) v angličtine:

A young ninja battles the ultimate opponent—his own awkwardness!

Yodaka’s worst nightmare comes true when his job as a Public Safety ninja forces him to go to high school and even worse…talk to people! When it comes to combat, his skills are off the charts. When it comes to social interaction, he completely falls apart. But things take an unexpected turn when he discovers that talking to Aoi Mukai, the girl he’s assigned to guard, is surprisingly easy.

Yodaka’s fears about his first high school sports festival have to take a back seat when a powerful rogue ninja attacks! Yodaka has his hands full trying to help Aoi escape danger while his squad mate Umineko fights a strange foe who can seemingly make things explode from any distance. When the fight proves to be too much for Umineko, Yodaka steps in and demonstrates why he’s assigned to protect Aoi!