Rai Rai Rai 5

O komikse (manga) v slovenčine:

Bývalá deratizátorka vesmírnej hávede, do ktorej bola implantovaná mimozemská entita, bojuje s vražednými mimozemskými hrozbami – a to všetko len preto, aby mala z čoho zaplatiť účty!

Ľudstvo síce nad mimozemšťanmi zvíťazilo, no to nezabránilo tomu, aby zápasiacu deratizátorku vesmírnej hávede Sumire Ichigaya unieslo UFO! Po tom, čo do nej bola implantovaná vulgárna mimozemská entita, má zrazu oveľa väčšie starosti, než je len platenie účtov!

Ani spojené sily Raidena a Red Rocku nestačia na túto rozprávajúcu háveď, ktorá sa snaží ukradnúť Sumirenu plnodimenzionálnu bundu! Na moment sa zdá, že kaiju-fikovaný Duskin by mohol zvrátiť kartu, no keď táto zvláštna háveď rozpúta útok porovnateľný s katastrofickou silou hviezdneho ničivého dela, dokáže ju vôbec niekto zastaviť?

O komikse (manga) v angličtine:

Implanted with an extraterrestrial entity, a former space pest exterminator battles deadly alien threats—all to pay her bills!
Humanity might’ve triumphed over the aliens, but that didn’t stop struggling space vermin exterminator Sumire Ichigaya from getting abducted by a UFO! After being implanted with a foul-mouthed extraterrestrial entity, she’s got a lot more to worry about than just paying her bills!
Even the combined forces of Raiden and Red Rock are no match for this talking varmint looking to steal Sumire’s full-dimensional jacket! For a moment, it seems like a kaiju-fied Duskin might be able to turn the tables, but when the strange varmint unleashes an attack on par with the catastrophic power of a destroyer cannon, will anyone be able to stop it?