Oko jelena 2: Stříbrná laň z Visby

O knihe v slovenčine:

Vitajte vo svete, z ktorého je tak blízko do... piesku. Predstavte si, že dnes znamená pred vekmi a že ak sa dožijete rána, hraničí to so zázrakom... Nórsko roku Pána 1559 je pre troch súčasných pozemšťanov smrtiaci čas. V deň skazy si zachránili kožu tým, že sa dobrovoľne stali otrokmi temného správcu pamäti Vesmíru. Pred nimi je samovražedná misia pod vedením bezohľadného kvapa, kombinácia živého tela so strojom. Svoje poslanie majú aj hanzovní obchodníci, ktorých cesty sa pretínajú s cestami našich hrdinov, pretože „Oko jeleňa“ nie je len mnohodielny, ale aj mnohovrstevný a mnohofarebný príbeh s výhľadom na Vesmír.

O knihe v češtine:

Vítejte ve světě, ze kterého je tak blízko do... písku. Představte si, že dnes znamená před věky a že pokud se dožijete rána, hraničí to se zázrakem... Norsko léta Páně 1559 je pro tři současné pozemšťany smrtíci doba. V den zkázy si zachránili kůži tím, že se dobrovolně stali otroky temného správce paměti Vesmíru. Před nimi je sebevražedná mise pod vedením bezohledného kapa, kombinace živého těla se strojem. Své poslání mají i hanzovní obchodníci, jejichž cesty se protínají s cestami našich hrdinů, protože „Oko jelena“ není jen mnohodílný, ale i mnohovrstevný a mnohobarevný příběh s výhledem na Vesmír.