Zaklínač 1: Poslední přání

O knihe v slovenčine:

Zaklínač... Ošľahaný muž bez veku, ktorého biele vlasy nie sú znakom staroby, ale mutácie, ktorú musel podstúpiť. Platený aj dobrovoľný likvidátor prapodivných tvorov – mantichor, trolov, vidlohonov, strig, amfisbaín – pokiaľ však ohrozujú ľudský rod; v takom prípade zabíja aj bytosť zvanú človek. Prvotriedny, skvelý bojovník, ktorý nie je neporaziteľný ani nezraniteľný - naopak, takmer z každého dobrodružstva si odnáša ďalšie šrámy na tele i na duši. Novo preložené geraltovské poviedky zo Strieborného meča, niečo z Večného ohňa a Meča osudu, doplnené poviedkou Hlas rozumu, kde Geralt vysvetľuje, ako to všetko začalo.

O knihe v češtine:

Zaklínač... Ošlehaný muž bez věku, jehož bílé vlasy nejsou znakem stáří, ale mutace, kterou musel podstoupit. Placený i dobrovolný likvidátor prapodivných tvorů – mantichor, trollů, vidlohonů, strig, amfisbain – pokud ovšem ohrožují lidský rod; v takovém případě zabíjí i bytost zvanou člověk. Prvotřídní, skvělý bojovník, který není neporazitelný ani nezranitelný – naopak, téměř z každého dobrodružství si odnáší další šrámy na těle i na duši. Nově přeložené geraltovské povídky ze Stříbrného meče, něco z Věčného ohně a Meče osudu, doplněné povídkou Hlas rozumu, kde Geralt vysvětluje, jak to všechno začalo.