Misdeeds of an Extremely Arrogant Villain Aristocrat 1 (Manga)

O komikse (manga) v slovenčine:

Keď sa muž znovuzrodí vo fantasy románe ako záporák odsúdený na skazu, rozhodne sa vziať osud do vlastných rúk. Dokáže prepísať svoj osud, alebo je predurčený na zánik? Isekai dobrodružstvo o zmene osudu – k lepšiemu či k horšiemu. Manga inšpirovaná hitovým ľahkým románom (light novel)!

Luke Witharia Gilbert bol predurčený na to, aby bol namysleným záporákom fantasy príbehu, no doplatil na vlastnú pýchu a hrdina ho s ľahkosťou porazil. Keď sa však znovuzrodí s úplnými vedomosťami o tom, ako sa príbeh skončí, Luke sa rozhodne vziať svoj osud do vlastných rúk. Odhodlaný tentoraz prežiť odloží svoju namyslenosť a naplno sa oddá poctivému tréningu. Jeho úsilie otrasie budúcnosťou nečakaným spôsobom – rýchlo získa na svoju stranu svojho inštruktora šermu a dokonca očarí aj brilantnú mladú dámu zo vznešenej rodiny. V tejto verzii príbehu by sa tak zloduch mohol nakoniec dostať až na samotný vrchol!

O komikse (manga) v angličtine:

When one man is reborn into a fantasy novel as the villain doomed for disaster, he decides to take fate into his own hands. Can he rewrite his destiny or is his he meant for ruin? An isekai adventure about changing fate—for better or worse. The manga inspired by the hit light novel (also available from Seven Seas!) Luke Witharia Gilbert was destined to be the arrogant villain of a fantasy tale, but he was undone by his own pride and easily defeated by the hero. But when he’s reborn with full knowledge of how the story ends, Luke decides to take his fate into his own hands. Determined to survive this time, he sets aside his hubris and dedicates himself to training in earnest. His efforts shake the future in unexpected ways—quickly enlisting his sword instructor and even captivating a brilliant young lady from a noble family. In this version of the story, the bad guy might just come out on top!