Marrying the Dark Knight (For Her Money) 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Ako ďaleko by si zašiel, aby si zachránil svoju rodinu? Nenechaj si ujsť túto novú yuri mangu – temný fantasy rom-com v štýle „od nepriateľov k milencom(?)"! Clarice pochádza zo šľachtického rodu, no jej otec sa dusí v dlhoch a jej chorá sestra potrebuje liečbu, inak zomrie. Existuje len jedno riešenie: vydať sa za Temného rytiera, desivého beštiálneho bojovníka, ktorý sa vždy zjavuje v brnení. No čo ak sa pod brnením Temného rytiera v skutočnosti skrýva niekto celkom iný… ona (!!)?

Clariceina mladšia sestra je pre ňu celým svetom. Vo svete monštier, kde sa narodila do zošlého šľachtického rodu, niet ničoho, čo by pre ňu neurobila. A tak keď sestra ochorie a existuje len jediný spôsob, ako ju zachrániť, Clarice ani nezaváha! Súhlasí s dohodnutým sobášom s Temným rytierom – zúrivým bojovníkom, ktorý všade chodí v magickom brnení, dokonca aj na vlastnú svadbu! Potom je Clarice pripravená manželstvo naplniť a očariť svojho nového manžela natoľko, aby zaplatil za záchranu sestrinho života. Je tu len jeden problém: Temný rytier ju nechce pustiť do spálne! A Clarice napokon zistí prečo… je to potajomky žena! V časoch, keď sú rytierky zakázané, keď rytierke poriadne chýbajú spoločenské spôsoby, keď je celá domácnosť plná služobníctva vydeseného na smrť a keď každú chvíľu vypuknú súboje s monštrami, si Clarice uvedomí, že tento účelový sobáš bude oveľa nepohodlnejší, než čakala!

O komikse (manga) v angličtine:

How far would you go to save your family? Don't miss this new enemies-to-lovers(?) dark fantasy rom-com yuri manga! Clarice is of noble birth, but her father is choking on debts, and her sick sister needs treatment or she'll die. There's only one thing to do: marry the Dark Knight, a terrifying bestial warrior who always appears in armor. But could it be that, underneat the Dark Knight's armor, she (!!) is really something very different? Clarice's younger sister is her whole world. In a world of monsters, born into a noble family that's gone broke, there's nothing Clarice wouldn't do for her. So when she gets sick, and there's only one way to save her, Clarice doesn't blink! She agrees to an arranged marriage with the Dark Knight, a ferocious warrior who goes everywhere in magical armor―even their wedding! Afterward, Clarice is ready to consummate the marriage and charm her new spouse into paying to save her sister's life. There's just one problem: The Dark Knight won't let her into the bedroom! And Clarice finally finds out why...she's secretly a woman! With female knights forbidden, the Knight seriously lacking in social graces, a household full of servants scared out of their wits, and monsters fights breaking out constantly, Clarice realizes that this wedding of convenience is going to be more inconvenient than she bargained for!