Laid-Back Camp 09

Podrobný popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Klub pre outdoorové objavy pokračuje vo svojom výlete na Izu! Dievčatá čaká ešte mnoho zážitkov, od výstupu na horu Omuro, cez sledovanie kapibar kúpajúcich sa v horúcich prameňoch, až po varenie jedál z ulitníkov. No tento kempingový výlet má v sebe aj niečo navyše - Nadeshikine a Inukine narodeniny! Podarí sa zvyšku klubu úspešne zorganizovať prekvapkovú oslavu, alebo je tajomstvo už prezradené...?

O komikse (manga) v angličtine:

The Outdoor Exploration Club continues its excursion in Izu! Between walking up Mount Omuro, seeing capybaras bathing in a hot spring, and cooking up some spiny lobster, the girls have plenty more to enjoy. But there's also something extra-special about this camping trip: Nadeshiko's and Inuko's birthdays! Can the rest of the OEC successfully pull off a surprise party, or is the secret already out...?