Křižík a golem - Prokletí bílého daňka

O komikse v slovenčine:

Príbeh „astrálnych detektívov“ Bořivoja Křižíka a golema Jozefa vracia do českého komiksu nápadito rozprávaný žánrový príbeh odohrávajúci sa v reálnych kulisách. Bořivoj Křižík, začínajúci vyšetrovateľ nevysvetliteľných a strašidelných javov, prichádza spolu so svojím spolupracovníkom Jozefom na zámok v Blatnej, aby zistil, čo sa deje v okolitých lesoch. Ide po stopách miestnych povestí a legiend, ktoré sú spojené s tajomnými kamennými útvarmi v okolí Blatnej, až dôjde k neblahým udalostiam, ktoré sprevádzali veľkolepý hon konaný na počesť návštevy arcivojvodu Františka Ferdinanda d’Este. Všetko nasvedčuje tomu, že muselo dôjsť k niečomu strašnému, čo prebudilo sily zla. V komiksovom románe známeho literárneho publicistu Pavla Mandysa sa dočkáte akcie, mytológie a steampunku. A tiež spoznáte, ako by to vyzeralo, keby sa Hellboy narodil za Rakúsko-Uhorska.

O komikse v češtine:

Příběh „astrálních detektivů“ Bořivoje Křižíka a golema Josefa vrací do českého komiksu nápaditě vyprávěný žánrový příběh odehrávající se v reálných kulisách. Bořivoj Křižík, začínající vyšetřovatel nevysvětlitelných a strašidelných jevů, přijíždí spolu se svým spolupracovníkem Josefem na zámek v Blatné, aby zjistil, co se děje v okolních lesích. Jde po stopách místních pověstí a legend, které jsou spojeny s tajemnými kamennými útvary v okolí Blatné, až dojde k neblahým událostem, které provázely velkolepý hon konaný na počest návštěvy arcivévody Františka Ferdinanda d’Este. Vše nasvědčuje tomu, že muselo dojít k něčemu strašlivému, co probudilo síly zla. V komiksovém románu známého literárního publicisty Pavla Mandyse se dočkáte akce, mytologie a steampunku. A také poznáte, jak by to vypadalo, kdyby se Hellboy narodil za Rakouska-Uherska.