How to Survive as a Maid in a Horror Game 1 (Comic)

O komikse (manga) v slovenčine:

Keď je hráčka vtiahnutá do smrtiacej hororovej hry a stane sa slúžkou samotného prevtelenia diabla, má len jediný cieľ – prežiť!

V netrpezlivo očakávanej hororovej hre The Murderer of Pfaltzgraff Manor hráči ovládajú postavu Adriana – pohľadného mladíka, ktorý je zhodou okolností reinkarnáciou diabla – s cieľom zabiť čo najviac ľudí, aby uspokojili Lilithinu kliatbu. Fanúšikovia však hru trhajú na kusy, pretože je až príliš náročná na prejdenie.

Jednej noci, po tom, čo sa istá hráčka pod vplyvom alkoholu pokúšala zvýšiť svoje digitálne skóre zabití, zaspí a prebudí sa priamo vo svete hry – avšak ako Hilda, jedna z Adrianových slúžok. A Hilda je pre Adrianovu vražednú výpravu mimoriadne pohodlným zdrojom ľudského mäsa. Kde je tlačidlo „odísť z hry“, keď ho človek naozaj potrebuje?! Dokáže Hilda prekabátiť a prežiť samotného diabla, alebo sa táto kritikou zdrvená hororová hra stane jej hrobom?

O komikse (manga) v angličtine:

When a player gets pulled into a deadly horror game and becomes the maid to the reincarnation of the devil, she only has one goal—survive! In the highly anticipated horror game The Murderer of Pfaltzgraff Manor, players control the character Adrian—a handsome young man who happens to be the reincarnation of the devil—with the goal to kill as many people as possible to satisfy Lilith's curse. However, fans are tearing it to shreds because it's way too hard to beat. One night, after drunkenly attempting to rack up that digital kill count, a player falls asleep and wakes up in the world of the game—but as Hilda, one of Adrian's maids. And Hilda is a convenient source of human flesh for Adrian's murder quest. Where's the "escape" button when you really need it?! Can Hilda outwit and outlast the literal devil, or will this review-bombed horror game become her grave?