Helck 1

Podrobný popis

O komikse (Manga) v slovenčine:

Epický príbeh o mocnom ľudskom hrdinovi, ktorý sa chce stať novým pánom démonov!

Po tom, čo bol pán démonov zabitý jediným ľudským bojovníkom, ľudia sa radujú z konca jeho teroru. Ale intenzívny turnaj mocných bojovníkov, ktorí sa chcú stať korunovanými za nasledujúceho pána démonov, prilákal najnepravdepodobnejšieho zúčastnenca – Helcka, ktorý tvrdí, že nenávidí ľudí, ale je jedným z nich! Ako Helck zmení priebeh vojny medzi démonmi a ľudstvom?

Tri mesiace uplynuli od chvíle, keď bol pán démonov porazený, a Demon Realm organizuje turnaj na výber jeho náhradníka. Vedúcim účastníkom je Helck, ľudský hrdina, ktorý tvrdí, že nenávidí svoj vlastný druh. Niektorí nie sú spokojní s myšlienkou, že by sa človek stal nasledujúcim pánom démonov – najmä Vermilio the Red. Chce chrániť démonov a dokázať, že Helck je ich nepriateľ, aj keď to bude znamenať, že bude musieť súťaž zmanipulovať!

O komikse (Manga) v angličtine:

An epic tale of the powerful human hero who aims to become the next Demon Lord!

After the demon lord is slain at the hands of a lone human warrior, humans rejoice over the end of his reign of terror. But an intense tournament of powerful fighters hoping to be crowned the next demon lord has drawn in the unlikeliest of contestants—Helck, who claims to hate humans but is one himself! How will Helck change the course of the war between demons and humankind?

Three months have passed since the demon lord was struck down, and the Demon Realm is holding a tournament to select his replacement. The leading contestant is Helck, a human hero who claims to hate his own kind. Some aren’t happy with the idea of a human becoming the next demon lord—especially Vermilio the Red. She wants nothing more than to protect demonkind and prove Helck to be their enemy, even if she has to rig the competition to do it!