Goodnight Punpun 07

O komikse (Manga) v slovenčine:

Temný príbeh o dospievaní, v ktorom vám všedný život vrazí ranu späť.

Toto je príbeh dospievania Punpuna Onoderu. Manželstvo jeho rodičov sa rozpadá. Jeho otec ide do väzenia a mama končí v nemocnici. Musí žiť so svojím strýkom, totálnym lúzrom. Je zaľúbený do dievčaťa, ktoré žije v podivnej sekte. Punpun sa snaží o svojich problémoch rozprávať s Bohom, ale Boh je poriadny podliak. Punpun stále dúfa, že sa veci zlepšia, ale ony sa naozaj, naozaj nezlepšia.

Toto je koniec, Punpun.

O komikse (Manga) v angličtine:

A dark coming-of-age tale where slice-of-life slices back.

This is Punpun Onodera’s coming-of-age story. His parents’ marriage is falling apart. His dad goes to jail and his mom goes to the hospital. He has to live with his loser uncle. He has a crush on a girl who lives in a weird cult. Punpun tries talking with God about his problems, but God is a jerk. Punpun keeps hoping things will get better, but they really, really don’t.

This is the end, Punpun.