Gokurakugai 1

Podrobný popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Za tú správnu cenu títo profesionálni riešitelia problémov dokážu vyriešiť akýkoľvek problém, či už ide o odstránenie hniloby alebo zničenie požieračov ľudí!

Riešitelia problémov z Gokurakugai sú pripravení na podnikanie! V zanedbanom meste bez zákona a poriadku prijímajú Alma a Tao prácu od klientov všetkých kréd a kultúr a sú vždy pripravení rozdávať spravodlivosť proti monštrám žerúcim ľudí, ktoré sa skrývajú v tieni. Prijmú akýkoľvek prípad - pokiaľ je cena správna!

V meste nikdy nie je núdza o kriminalitu a mladý chlapec hľadajúci svojho priateľa beastmana je len ďalším záznamom na dlhom zozname oznámení o nezvestných osobách. Alma a Tao si však uvedomujú, že sú najlepšou šancou na vyriešenie prípadu - a zničenie zlomyselných príšer, ktoré číhajú na každom rohu ulice.

O komikse (manga) v angličtine:

For the right price, these professional troubleshooters can solve any problem, whether they’re taking out the scum of the earth or destroying human-eating monsters!

The troubleshooters of Gokurakugai are open for business! In a run-down town without law and order, Alma and Tao accept work from clientele of all creeds and cultures, and they’re always ready to dole out justice against human-devouring monsters that lurk in the shadows. They’ll take on any case—as long as the price is right!

There’s never a shortage of crime around town, and a young boy searching for his beastman friend is just another entry on a long list of missing person reports. However, Alma and Tao realize that they’re the best chance at solving the case—and destroy the vicious monsters waiting around every street corner.