Death Note 05

O komikse (manga) v slovenčine:

Keď Light Yagami nájde zápisník, ktorý mu dáva moc nad smrťou, použije ho na dobro alebo zlo?

Po týždni väznenia, jedinou Lightovou spoločnosť bol iba Ryuk, je Light pripravený vzdať sa Zápisníka smrti a všetkých spomienok naň. Light, oslobodený od svojich minulých činov, je presvedčený, že je nevinný. Ale L je pripravený držať Lighta pod zámkom navždy, najmä preto, že zabíjanie skončilo, keď bol Light uväznený. Potom Japonsko zasiahne nová vlna Kirových zločinov. Niekto iný dostal do rúk Zápisník smrti a tieto nové úmrtia nie sú zamerané na to, aby bol svet lepším miestom, ale na zarábanie peňazí.

O komikse (manga) v angličtine:

When Light Yagami finds a notebook giving him power over death, will he use it for good-or evil?

After a week locked up with no one but Ryuk for company, Light is ready to give up his Death Note and all memories of it. Freed from his past actions, Light is convinced he's innocent. But L is ready to keep Light under lock and key forever, especially since the killings stopped once Light was incarcerated. Then a new wave of Kira crimes hits Japan. Someone else has gotten their hands on a Death Note, and these new deaths aren't focused on making the world a better place, they're focused on making money. Big business can be murder, and Kira has gone corporate!