Akane-banashi 1

Podrobný popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Shinta Arakawa netúži po ničom inom, ako len prejsť skúškou shin'uchi, ktorá z neho urobí prvotriedneho rozprávača a majstra tradičného japonského umenia rakugo. Akane Osaki, jeho dcéra a najväčšia fanúšička, ho špehuje pri tréningu a učí sa jeho texty naspamäť. Keď majster rakugo Issho Arakawa bez vysvetlenia vyhodí všetkých účastníkov skúšky, v Akane sa zapáli plameň. Od toho dňa má jeden cieľ - pomstiť svojho otca a dokázať, že jeho umenie je hodné titulu shin'uchi.

Akane neúmyselne vyvolá škandál, keď sa zistí, že berie neformálne lekcie od bývalého učiteľa svojho otca, Shigumu Arakawu. A je na pokraji toho, aby spôsobila ešte väčšie vlny, pretože sa chystá začať svoje prvé kroky v šplhaní po rebríčku rakugo performera od otváracieho predstavenia zenza až po hlavného predstaviteľa shin'uchi. Za svoje tajné lekcie chce však získať formálny výcvik. Stále však musí dokončiť strednú školu a vyrovnať sa so svojím vzťahom s existujúcimi učňami Shigumu, pričom sa zároveň učí, že stať sa vynikajúcim rakugokom si vyžaduje oveľa viac, ako len byť dobrý v predstavovaní sa!

O komikse (manga) v angličtine:

Shinta Arakawa wants nothing more than to pass his shin’uchi exam—the test that would make him a top-rank headliner and master storyteller in the traditional Japanese art of rakugo. Akane Osaki, his daughter and biggest fan, spies on him while he practices and learns his routines for herself. When rakugo master Issho Arakawa expels everyone after the exam with no explanation, a fire is lit inside Akane. From that day forth, she has had one goal—to avenge her father and prove his art was worthy of the title of shin’uchi.

Akane unintentionally stirs up a scandal when she’s discovered taking informal lessons from her father’s former teacher, Shiguma Arakawa. And she’s about to make even bigger waves because she is about to begin her first steps in climbing the ranks of a rakugo performer from zenza opening act to shin’uchi headliner is exchanging her secret lessons for formal training. But she’ll still have to finish high school and navigate her relationship with Shiguma’s existing apprentices, all while learning that becoming a stellar rakugoka takes much more than just being good at performing!