Zaklínač Torwolf: Příliš chladný den

O knihe v slovenčine:

Sú dni, ktoré sa do našich sŕdc zarežú svojím ľadovým ostrím, svojím neľútostným chladom, tým, že nám zoberú všetko, čo máme radi a uvrhnú nás do šialenstva, v ktorom pochybujeme o príčetnosti Všesveta. Torwolf je trénovaný na všeličo, občas ho ale zákazky zavedú do takých situácií, že len ťažko volia menšie zlo a nakoniec mu nezostane nič iné, než tasiť meč a nastoliť poriadok jeho prostorekým ostrím. Aj keby to malo byť v samotných sieňach bohov.

O knihe v češtine:

Jsou dny, které se do našich srdcí zaříznou svým ledovým břitem, svým nelítostným chladem, tím, že nám seberou vše, co máme rádi a uvrhnou nás do šílenství, v němž pochybujeme o příčetnosti Všesvěta. Torwolf je trénovaný na ledacos, občas jej ale zakázky zavedou do takových situací, že jen obtížně volí menší zlo a nakonec mu nezbude nic jiného, než tasit meč a nastolit řád jeho prostořekým ostřím. I kdyby to mělo být v samotných síních bohů.