W.I.T.C.H. Komiks 1-3

Podrobný popis

O komikse v slovenčine:

Pred dávnymi časmi žili duchovia i tvorovia pod jedným nebom. Existovala jedna veľká ríša ovládaná harmóniou prírody. Jedného dňa však do kráľovstva preniklo Zlo. Na ochranu dobra bola vytvorená mohutná pevnosť Kondrakar. Tam bdie Bratstvo najmocnejších duchov a kúzelných tvorov. Najvyššia z nich je Veštec. Jeho múdrosť je veľmi potrebná, pretože občas je sila Kondrakaru to jediné, čo bráni Zlu preniknúť tam, kde nemá miesto.

V týchto nepokojných dobách hľadá Kondrakar svojich Strážcov na tých najneobvyklejších miestec, napríklad v úplne obyčajnom mestečku, kde žije päť obyčajných dievčat. Irma, ktorej živlom je Voda. Taranee, ktorá ovláda Oheň. Cornelia, vládnucej silám Zeme. Hay Lin, s ľahkosťou a voľnosťou Vzduchu. A Will, ktorá stráži Srdce Kondrakaru, zvláštny krištáľový šperk, v ktorom sa stretávajú všetky živly prírody a spoločne vytvárajú čistú energiu. Dohromady sú W.I.T.C.H. – päť mladých Strážkyní Kondrakaru.

O komikse v češtine:

Před dávnými časy žili duchové i tvorové pod jedním nebem. Existovala jedna velká říše ovládaná harmonií přírody. Jednoho dne však do království proniklo Zlo. Na ochranu dobra byla vytvořena mohutná pevnost Kondrakar. Tam bdí Bratrstvo nejmocnějších duchů a kouzelných tvorů. Nejvyšší z nich je Věštec. Jeho moudrost je velmi potřebná, neboť občas je síla Kondrakaru to jediné, co brání Zlu proniknout tam, kde nemá místo.

V těchto neklidných dobách hledá Kondrakar své Strážce na těch nejneobvyklejších místec, třeba v úplně obyčejném městečku, kde žije pět obyčejných dívek. Irma, jejímž živlem je Voda. Taranee, která ovládá Oheň. Cornelia, vládnoucí silám Země. Hay Lin, s lehkostí a volností Vzduchu. A Will, která hlídá Srdce Kondrakaru, zvláštní křišťálový šperk, v němž se setkávají všechny živly přírody a společně vytvářejí čistou energii. Dohromady jsou W.I.T.C.H. – pět mladých Strážkyní Kondrakaru.