Vinland Saga 8

O komikse (manga) v slovenčine:

V nepokojných vodách

Konečne slobodný Thorfinn sa vydáva na expedíciu do Vinlandu, aby založil miesto bez vojny a otroctva. V snahe financovať svoj projekt Thorfinn navštívi Island, kde ho čaká Halfdan, bohatý muž, ktorý mal so svojím zosnulým otcom temnú minulosť. Medzitým je svadba medzi Halfdanovým synom Sigurdom a Leifovou príbuznou Gudrid v plnom prúde, ale Gudrid sníva o tom, že sa stane námorníčkou, nie nevestou. Čoskoro vypukne bitka, keď sa Gudrid pokúša utiecť na palube Leifovej lode. S Sigurdom v pätách sa Thorfinn a posádka tlačia na východ do mesta Miklagard a cestou si vezmú osirelé dieťa a psa...

Obsahuje časti 15-16 mangy Vinland Saga.

O komikse (manga) v angličtine:

Troubled Waters

Free at last, Thorfinn sets off on an expedition to Vinland, to establish a place free of war and slavery. In an effort to fund his project, Thorfinn visits Iceland where Halfdan, a wealthy man who shared a dark history with his late father, awaits. Meanwhile, the marriage between Halfdan’s son Sigurd and Leif ’s relative Gudrid are well under way, but Gudrid dreams of becoming a sailor, not a bride. A battle soon breaks out as Gudrid attempts to escape aboard Leif ’s ship. With Sigurd hot at their tail, Thorfinn and the crew press eastward to the city of Miklagard, picking up an orphaned baby and a dog along the way...

Collects volumes 15-16 of Vinland Saga.