Velkolepá kniha magie Měsíce a Hada

O knihe v slovenčine:

Slovo „mág“ sa v súvislosti s veleslávnym komiksovým scenáristom a spisovateľom Alanom Moorom objavuje často, ale možno nie celkom každý vie, že okrem jeho preneseného významu platí aj ten doslovný. Autorov teoretický aj praktický záujem o mágiu vyvrcholil práve oslnivou obrazovou publikáciou, ktorú napísal spoločne so svojím nepríbuzným menovcom, ale priateľom už od detstva, Stevom Moorom. Vo výtvarnej publikácii, ktorá okrem textu či hojných a skvelých ilustrácií od radu preslávených výtvarníkov prináša aj zábavné komiksové pasáže, sa zoznámime s dejinami mágie, s jej teóriou i praxou a tiež so životopismi významných mágov a čarodejníc od staroveku až do súčasnosti. „Mesiac a Had“ z titulu tohto „praktického grimoáru“ odkazujú na reálnu čarodejnícku spoločnosť The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels, založenú už v polovici deväťdesiatych rokov minulého storočia, ktorá organizuje časté vystúpenia spájajúce mágiu s poéziou a ďalšími umeleckými výkonmi.

O knihe v češtine:

Slovo „mág“ se v souvislosti s veleslavným komiksovým scenáristou a spisovatelem Alanem Moorem objevuje často, ale možná ne zcela každý ví, že kromě jeho přeneseného významu platí i ten doslovný. Autorův teoretický i praktický zájem o magii vyvrcholil právě oslnivou obrazovou publikací, kterou napsal společně se svým nepříbuzným jmenovcem, leč přítelem už od dětství, Stevem Moorem. Ve výtvarné publikaci, která kromě textu či hojných a skvělých ilustrací od řady proslulých výtvarníků přináší také zábavné komiksové pasáže, se seznámíme s dějinami magie, s její teorií i praxí a také se životopisy významných mágů a kouzelnic od starověku až do současnosti. „Měsíc a Had“ z titulu tohoto „praktického grimoáru“ odkazují na reálnou kouzelnickou společnost The Moon and Serpent Grand Egyptian Theatre of Marvels, založenou už v polovině devadesátých let minulého století, která pořádá časté performance spojující magii s poezií a dalšími uměleckými výkony.