Twin Jades of Jiangdong 2 (Novel)

O knihe v slovenčine:

ŠARKAN VYLETUJE DO VÝŠIN A ČCHIN UTÍCHA

S pomocouZhou Yua nazhromaždil Sun Ce územia a stúpencov v ich vznešenom sne ovládnuť známy svet. No cez nepokoje a zložitosť vojnyZhou Yu a Sun Ce zisťujú, že ich priateľstvo pomaly nahrádzajú roly vazala a pána.

Ich meniaci sa vzťah prejde skúškou, keď Sun Ce tiahne do boja a správu krajiny prenechávaZhou Yuovi, ktorý je tak nútený urobiť monumentálne rozhodnutie. HociZhou Yu pozná svojho priateľa dokonale, jeho pán je úplne iná záležitosť a následky jeho voľby ich dvoch od seba ešte viac vzďaľujú. Rumoviská a klebety navyše otravujú Sun Ceho srdce a vystavujú obrovskému tlaku puto, ktoré už aj tak oslabili nevypovedané slová a nariadené odlúčenie. Bude sľub z ich mladosti stačiť na to, aby udržal Sun Ceho aZhou Yua spolu?

Záverečný diel!

O knihe v angličtine:

A KITE SOARS AND A QIN FALLS SILENT

With Zhou Yu’s assistance, Sun Ce has amassed regions and followers in their lofty dreams to claim the known world. But through the turmoil and complexities of war, Zhou Yu and Sun Ce find their friendship slowly superseded by the roles of vassal and lord. Their shifting relationship is tested when Sun Ce marches to battle while leaving governance to Zhou Yu, and Zhou Yu is forced to make a monumental decision. Though Zhou Yu knows his friend well, his lord is an entirely different matter, and the consequences of his choice drive the men further apart. Rumours poison Sun Ce’s heart, straining a bond already stretched thin by unspoken words and commanded absence. Is the promise made in their youth enough to hold Sun Ce and Zhou Yu together? The final volume!