Transmetropolitan Book One

O komikse v slovenčine:

V budúcnosti, kde vládne konzum, povrchnosť a korupcia, sa novinár mimo zákona Spider Jerusalem rozhodol, že už nebude nečinne sedieť a sledovať, ako sa svet okolo neho rozpadá. Je späť v sedle a v Meste (The City) si pred ním nikto nemôže byť istý.

Po rokoch dobrovoľného vyhnanstva mimo civilizácie plnej degradácie a neslušnosti je cynický novinár Spider Jerusalem nútený vrátiť sa k práci, ktorú nenávidí, a do mesta, ktorým pohŕda. Ako investigatívny reportér novín The Word útočí Spider na nespravodlivosť svojho surreálneho prostredia 21. storočia.

Legendárna séria Warrena Ellisa, ktorá kombinuje čierny humor, život ohrozujúce situácie a morálnu nejednoznačnosť, je prvým pohľadom do mysle odpadlíckeho novinára a sveta, ktorý sa snaží zničiť. Táto nová edícia (trade paperback recut) obsahuje materiály zo zákulisia, varianty obálok a scenáre z priebehu vydávania tejto grafickej novely. Obsahuje zošity č. 1 – 12.

O komikse v angličtine:

In a future where consumerism, superficiality and corruption reign supreme, outlaw journalist Spider Jerusalem has decided to stop sitting by idly and watching the world crumble around him. Back in the saddle, no one in The City is safe.

After years of self-imposed exile from a civilization rife with degradation and indecency, cynical journalist Spider Jerusalem is forced to return to a job that he hates and a city that he loathes. Working as an investigative reporter for the newspaper The Word, Spider attacks the injustices of his surreal 21st century surroundings.

Combining black humor, life-threatening situations and moral ambiguity, Warren Ellis' legendary series is the first look into the mind of an outlaw journalist and the world he seeks to destroy. This new trade paperback recut series
features behind-the-scenes material, variant covers and scripts from the graphic novel series run. Collects issues #1-12.