Thrice Married to a Salted Fish 3 (Novel)

O knihe v slovenčine:

ŠKANDÁL A KRVAVÝ KÚPEĽ

Krásny a rafinovaný cisársky lekár Lin Qingyu sa opäť stretol so svojím manželom Gu Fuzhouom. Vďaka tomu má Lin Qingyu dostatok času na to, aby zakročil proti svojmu úhlavnému nepriateľovi, korunnému princovi Xiao Chengovi. Netrvá dlho a Lin Qingyu odhalí princovo najtemnejšie tajomstvo – také, ktoré by ho mohlo úplne zničiť. Jediným dôkazom, ktorý však Lin Qingyu má, je purpurový hodvábny opasok. Dokáže takýto skromný predmet skutočne prekaziť nástup na trón, alebo Lin Qingyua jeho nenávisť voči Xiao Chengovi doženie k tomu, že precení svoje sily?

Gu Fuzhou taktiež čelí skľučujúcej voľbe. Ríša Veľká Yu naďalej vedie vojnu na severozápade a situácia armády je čoraz vyčerpávajúcejšia a pochmúrnejšia. Každému na dvore – aj na severozápade – je jasné, že víťazstvo je možné len vtedy, ak sa generál Gu vráti na front. Gu Fuzhou však svoju poslednú službu prežil len zázrakom. Odváži sa opustiť hlavné mesto a odísť na severozápad s vedomím, že z Lin Qingyua sa môže opäť stať vdovec?

Lin Qingyu však rýchlo zisťuje, že Lu Wancheng nie je len nešťastným aristokratom – v skutočnosti má v očiach tajomnú iskru a jeho postrehy by mohli Lin Qingyuovi pomôcť prekabátiť aj samotnú kráľovskú rodinu. Lu Wancheng preto navrhne svojmu novému ženíchovi plán, ktorý by Lin Qingyuovi pomohol vrátiť sa domov, pokračovať v štúdiu a splniť si sny. No zatiaľ čo medzi týmito novými spojencami začínajú prekvitať city, nad ich krehkým putom sa vznáša temná pravda – tá, ktorá hrozí, že ich rozdelí v zdraví aj v chorobe.

O knihe v angličtine:

SCANDAL AND SLAUGHTER

Beautiful, devious imperial physician Lin Qingyu has reunited with his husband, Gu Fuzhou. That leaves Lin Qingyu plenty of time to work against his archenemy, Crown Prince Xiao Cheng. Soon, Lin Qingyu uncovers Xiao Cheng’s deepest secret—one that could ruin the prince. Yet the only piece of evidence Lin Qingyu can put forward is a purple silk belt. Could such a humble item really interfere with an ascension to the throne, or will Lin Qingyu’s loathing of Xiao Cheng lead him to overplay his hand? Gu Fuzhou likewise faces a daunting choice as Great Yu continues to fight a war in the northwest, and the nation’s troops face increasingly gruelling and grim circumstances. Everyone in court—and in the northwest—understands that victory is only possible if Great General Gu returns to the front. But Gu Fuzhou barely survived his last tour of duty. Does he dare leave the capital for the northwest, knowing that Lin Qingyu could be widowed again? However, Lin Qingyu quickly discovers that Lu Wancheng isn’t just an ill-fated aristocrat—in fact, the man has a mysterious twinkle in his eye, and insights that could help Lin Qingyu outmanoeuvre even royalty. With that, Lu Wancheng proposes an idea to his new male bride, one that will help send Lin Qingyu back home to continue his studies and fulfil his dreams. As feelings bloom between these new allies, a dark truth looms over their tenuous bond—one that threatens to rip them apart in both sickness and health.