Thrice Married to a Salted Fish 2 (Novel)

O knihe v slovenčine:

„AK JE PÁRNE, ZMEŇ. AK JE NEPÁRNE, PONECHAJ...“

V domácnosti markíza z Nan’an zanechala smrť Lu Wanchenga z Lin Qingyua mladého vdovca. Ten neváha ani sekundu a uteká pred nepriateľskou rodinou svojho zosnulého manžela, aby si splnil dávny sen a stal sa lekárom. Ríša Veľká Yu totiž nikdy nepotrebovala schopných liečiteľov viac než teraz – cisár aj jeden z jeho najlepších generálov sú v takom zlom stave, že to ohrozuje samotnú stabilitu krajiny.

Lin Qingyuov lekársky talent ani po čase nezhrdzavel a čoskoro mu otvorí brány priamo do cisárskeho paláca. Tam trpezlivo čaká na niekoho, kto vysloví tajný kód, ktorý ho naučil Lu Wancheng – kód začínajúci slovami: „Ak je párne, zmeň. Ak je nepárne, ponechaj...“

Keď Lin Qingyu tieto slová konečne začuje, rečníkom nie je osoba, ktorú očakával – a nie je ani jediným človekom v paláci, ktorý sa o mladého lekára zaujíma. Linova krása a nadanie mu vytvorili profesionálnych rivalov, no i oveľa vážnejšie hrozby. Je možné, že ten, kto ovláda tajný kód, prišiel príliš neskoro.

O knihe v angličtine:

“IF ODD, CHANGE. IF EVEN, REMAIN THE SAME...” In the marquess of Nan’an’s household, Lu Wancheng’s death has left Lin Qingyu a young widow, and he loses no time fleeing his late husband’s hostile family to continue pursuing his dashed dream of becoming a physician. Indeed, the empire of Great Yu has never been as desperate for fine physicians - both the emperor and one of his finest generals are in such ill health as to threaten the country itself. Lin Qingyu’s medical talents are far from rusty, and soon enough, they ensure that he’s ushered into the imperial palace. There, he waits for someone to utter the secret code Lu Wancheng taught him - the code that begins “If odd, change. If even, remain the same…” When Lin Qingyu finally hears those words, the speaker isn’t the person he expected - nor are they the only person in the palace interested in Lin Qingyu. The young physician’s beauty and talent have created professional rivals and even more serious threats. The speaker of the secret code may have come too late.