Tajemný rytíř

O komikse v slovenčine:

Westeros je ľadovo pokojný. Kráľ Aerys I. sedí na železnom tróne. Epidémia moru už pominula. Vo vzduchu sú stále cítiť dozvuky šestnásť rokov starého, neúspešného povstania. V týchto nepokojných dobách sa ušľachtilý rytier Ser Duncan Tall – Dunk vydáva na cestu Siedmimi kráľovstvami, aby vykonal rytierske skutky. Jeho pôvod však musí zostať za každú cenu utajený. Mieri na sever na Zimohrad, kde je pozvaný na neobyčajne lukratívny turnaj. Víťaz získa cennú trofej – dračie vajce. Hoci je Dunk výborný bojovník, uspokojil by sa len s teplým jedlom a pohárom vína. Jeho boj však vopred vyhraný nebude. Do cesty mu vstúpi záhadný rytier, ktorý môže predstavovať nielen veľké nebezpečenstvo, ale aj nové sprisahania...

O komikse v češtine:

Westeros je ledově klidný. Král Aerys I. sedí na železném trůnu. Epidemie moru již pominula. Ve vzduchu jsou stále cítit dozvuky šestnáct let starého, neúspěšného povstání. V těchto neklidných dobách se ušlechtilý rytíř Ser Duncan Tall – Dunk vydává na cestu Sedmi královstvími, aby vykonal rytířské skutky. Jeho původ však musí zůstat za každou cenu utajen. Míří na sever na Zimohrad, kde je pozván na neobyčejně lukrativní turnaj. Vítěz získá cennou trofej – dračí vejce. Přestože je Dunk výtečný bojovník, spokojil by se jen s teplým jídlem a sklenkou vína. Jeho boj však předem vyhraný nebude. Do cesty mu vstoupí záhadný rytíř, který může představovat nejen velké nebezpečí, ale též nová spiknutí…