Svatý Pier Giorgio Frassati

O komikse v slovenčine:

Pier Giorgio Frassati zomrel v roku 1925, vo veku iba 24 rokov. Bol z bohatej rodiny, ale v Turíne ho oplakávali ľudia všetkých spoločenských vrstiev – všemožne totiž pomáhal mnohým chudobným rodinám. Študoval techniku, zaujímal sa o politiku a vo voľnom čase veľa športoval, miloval horolezectvo. Od detstva tiež prehlboval svoj vzťah s Ježišom, v dospelosti sa stal terciárom dominikánov. V roku 1990 ho pápež Ján Pavol II. blahorečil a vyhlásil za patróna športovcov a Svetových dní mládeže. Svätorečený bol v septembri roku 2025 v Ríme, spolu s Carlom Acutisom – nielen mladí ľudia teraz majú dvoch úžasných priateľov a príhovorcov v nebi.

O komikse v češtine:

Pier Giorgio Frassati zemřel v roce 1925, ve věku pouhých 24 let. Byl z bohaté rodiny, ale v Turíně ho oplakávali lidé všech společenských vrstev – všemožně totiž pomáhal mnoha chudým rodinám. Studoval techniku, zajímal se o politiku a ve volném čase hodně sportoval, miloval horolezectví. Od dětství také prohluboval svůj vztah s Ježíšem, v dospělosti se stal terciářem dominikánů. V roce 1990 ho papež Jan Pavel II. blahořečil a prohlásil za patrona sportovců a Světových dnů mládeže. Svatořečen byl v září roku 2025 v Římě, spolu s Carlem Acutisem – nejen mladí lidé teď mají dva úžasné přátele a přímluvce v nebi.