Star Wars: Katastrofa v káznici – Poslední mezi rovnými

O komikse v slovenčine:

Staré hriechy vrhajú dlhé tiene a nikto to nevie lepšie ako zlotrilá Aphra, ktorá na seba privolala nielen hnev Impéria, ale aj Povstalecké aliancie. Drahocenný čas, ktorý by sa dal využiť ku krádežiam artefaktov a pochybným obchodom, tak prehnaná archeologička trávi v káznici Zlepenec a spolu s ostatnými väzňami sa vydáva na samovražedné misie podľa ľubovôle Impéria. Nájde sa však v galaxii ešte vôbec niekto, koho Aphra nepodrazila a kto by jej prišiel na pomoc? Alebo má snáď zradná doktorka ďalšie eso v rukáve? Rebeli vyšlú po jej stopách Sanu Starros, aby od nej získala kľúčovú informáciu, lenže vynaliezavá väzenkyňa už medzitým prišla s vlastným plánom úteku. Tajuplná entita so smrtiacimi spormi na palube káznice by ho síce mohla trochu skomplikovať, ale Aphra dokáže vo svoj prospech využiť čokoľvek, napríklad aj nájomného lovca Tama Poslu, ktorý neúnavne prenasleduje zvráteného doktora Evazana. K väznici sa však blíži aj Temný pán zo Sithu, takže je najvyšší čas, aby doktorka práskla do topánok skôr, než bude neskoro...

O komikse v češtine:

Staré hříchy vrhají dlouhé stíny a nikdo to neví lépe než zlotřilá Aphra, která na sebe přivolala nejen hněv Impéria, ale i Povstalecké aliance. Drahocenný čas, jenž by se dal využít ke krádežím artefaktů a pochybným obchodům, tak prohnaná archeoložka tráví v káznici Slepenec a spolu s ostatními vězni se vydává na sebevražedné mise dle libovůle Impéria. Najde se ovšem v galaxii ještě vůbec někdo, koho Aphra nepodrazila a kdo by jí přispěchal na pomoc? Nebo má snad zrádná doktorka další eso v rukávu? Rebelové vyšlou po jejích stopách Sanu Starros, aby od ní získala klíčovou informaci, jenže vynalézavá vězeňkyně už mezitím přišla s vlastním plánem útěku. Tajuplná entita se smrtícími sporami na palubě káznice by ho sice mohla trochu zkomplikovat, ale Aphra dokáže ve svůj prospěch využít cokoli, třeba i nájemného lovce Tama Poslu, který neúnavně pronásleduje zvráceného doktora Evazana. K věznici se však blíží i Temný pán ze Sithu, takže je nejvyšší čas, aby doktorka práskla do bot dřív, než bude pozdě...