Star Trek: Deep Space Nine - Saratoga

O knihe v slovenčine:

Keď Borgovia zničili hviezdnu loď Saratoga v bitke pri Wolfe 359, zabili pritom aj Benjaminovu milovanú ženu Jennifer, čím jedna jeho životná kapitola došla horkému koncu. Defiant teraz preváži tých, ktorí prežili desivú katastrofu, na dôležitú udalosť Hviezdnej flotily. Siskovo horkosladké stretnutie so starými kolegami je ale narušené nečakaným zlyhaním systému transportnej lode, ktoré ohrozuje ako integritu trupu, tak životy cestujúcich uväznených vo vnútri.
A keďže zlých správ nie je nikdy dosť, ukazuje sa, že nečakané zlyhanie mohlo byť niečím oveľa horším – sabotážou.
Zradil Siska jeden z jeho najstarších priateľov? Spoločne s Dax musí odhaliť pravdu skôr, než preživší zo Saratogy zaplatia tú najvyššiu daň.

O knihe v češtine:

Když Borgové zničili hvězdnou loď Saratoga v bitvě u Wolfu 359, zabili přitom i Benjaminovu milovanou ženu Jennifer, čím jedna jeho životní kapitola došla hořkému konci. Defiant nyní převáží ty, jež přežili děsivou katastrofu, na důležitou událost Hvězdné flotily. Siskovo hořkosladké shledání se starými kolegy je ale narušeno nečekaným selháním systému transportní lodě, které ohrožuje jak integritu trupu, tak životy cestujících uvězněných uvnitř.
A jelikož špatných zpráv není nikdy dost, ukazuje se, že nečekané selhání mohlo být něčím mnohem horším – sabotáží.
Zradil Siska jeden z jeho nejstarších přátel? Společně s Dax musí odhalit pravdu dřív, než přeživší ze Saratogy zaplatí tu nejvyšší daň.