Šedá zóna - Válka memů 1

O knihe v slovenčine:

Blízka budúcnosť – ľudstvo kolonizuje Slnečnú sústavu, ale ešte necestuje ku hviezdam. Vyspelé krajiny si udržujú stabilné a prosperujúce ekonomiky a šíria sa v nich neziskové prvomemistické hnutie propagujúce ekológiu a odzbrojenie. Jeho zdanlivo mierumilovné aktivity štiepia establishment a približujú svet ku kozmickej vojne.
Otvorené boje začnú až o tri a pol roka, ale tajní agenti všetkých strán už teraz budujú pozície a získavajú informácie. Operujú v šedej zóne, teda v prostredí, kde sa nerešpektujú zákony a nešetria sa civilisti.
Čechošvajčiar Avien Helm sa chystá osláviť 21. narodeniny, ale pripletie sa do likvidačnej akcie, z ktorej sú podozrievaní prvomemisti. Zatiaľ čo sa liečia v nemocnici z následkov útoku, nepriatelia jeho rodiny ho pripravia o všetok majetok.
Pri súkromnom pátraní po vinníkoch pracuje pre rad skupín. Stane sa policajtom, pašerákom islamského klanu, pilotom na Marse a vojakom najnebezpečnejšej jednotky sveta. Odkrýva nielen identitu vrahov, ale aj tajomstvo celosvetového konfliktu, ktorému dáva meno Vojna mémov. Ako bojový pilot sa zúčastní bitky pri Saturne, v ktorej sa rozhoduje o smere budúceho vývoja Zeme.

O knihe v češtine:

Blízká budoucnost – lidstvo kolonizuje Sluneční soustavu, ale ještě necestuje ke hvězdám. Vyspělé země si udržují stabilní a prosperující ekonomiky a šíří se v nich neziskové prvomemistické hnutí propagující ekologii a odzbrojení. Jeho zdánlivě mírumilovné aktivity štěpí establishment a přibližují svět ke kosmické válce.
Otevřené boje začnou až za tři a půl roku, ale tajní agenti všech stran už teď budují pozice a získávají informace. Operují v šedé zóně, tedy v prostředí, kde se nerespektují zákony a nešetří se civilisté.
Čechošvýcar Avien Helm se chystá oslavit jedenadvacáté narozeniny, ale připlete se do likvidační akce, z níž jsou podezíraní prvomemisté. Zatímco se léčí v nemocnici z následků útoku, nepřátelé jeho rodiny ho připraví o veškerý majetek.
Při soukromém pátrání po vinících pracuje pro řadu skupin. Stane se policistou, pašerákem islámského klanu, pilotem na Marsu a vojákem nejnebezpečnější jednotky světa. Odkrývá nejen identitu vrahů, ale i tajemství celosvětového konfliktu, kterému dává jméno Válka memů. Coby bojový pilot se zúčastní bitvy u Saturnu, v níž se rozhoduje o směru budoucího vývoje Země.