Příhraničí 6 - Tam, kde je teplo

O knihe v slovenčine:

Prihraničí – niekoľko oblastí, vytrhnutých z nášho sveta a uvrhnutých do zeme večného mrazu. A Pevnosť – to je zároveň srdce Pohraničia aj jeho dno. Skrz naskrz premrznutá žumpa, v ktorej nebývajú práve najpriateľskejší ľudia a cena ľudského života sa často meria cenou krabičky nábojov alebo konzervy lančmítu.
Jednoducho už nie je kam hlbšie spadnúť, ale občas osud človeka donúti zahodiť zabehnutý biznis, aby sa pokúsil nájsť si nové miesto pod slnkom. Lenže ani tam, kde je teplo, nie je dobré poľaviť v pozornosti. A kedysi úspešný podnikateľ Jevgenij Apoštol sa o tom presvedčí na vlastnej koži. Hoci práca, ktorá ho čaká v Severoriečí, spočiatku nevyvolávala zvláštne obavy…

O knihe v češtine:

Příhraničí – několik oblastí, vytržených z našeho světa a uvržených do země věčného mrazu. A Pevnost – to je zároveň srdce Příhraničí i jeho dno. Skrz naskrz promrzlá žumpa, ve které nebydlí zrovna nejpřátelštější lidé a cena lidského života se často poměřuje cenou krabičky nábojů nebo konzervy lančmítu.
Prostě už není kam hlouběji spadnout, ale občas osud člověka donutí zahodit zajetý byznys, aby se pokusil najít si nové místo pod sluncem. Jenže ani tam, kde je teplo, není radno polevit v pozornosti. A kdysi úspěšný podnikatel Jevgenij Apoštol se o tom přesvědčí na vlastní kůži. Přestože práce, která ho čeká v Severoříčí, zpočátku nevyvolávala zvláštní obavy…