Painter of the Night 3 (The Comic / Manhua)

O komikse (manhwa) v slovenčine:

ZVLÁŠTNI SPOLOČNÍCI

Baek Na-kyum, osirelý maliar, ktorého priviedli na sídlo mocného aristokrata Jun Sungha, aby mu dodával erotické umenie, je šokovaný zistením, že mužom, ktorý ho pripravil o panenstvo, nie je nik iný ako samotný Sungho. V nasledujúcich dňoch saNa-kyum opakovane a neochotne ocitá v Sunghovom objatí. Hoci si nie je istý svojimi citmi k ich sexuálnym stretnutiam, jeho učiteľ Čong In-hun ho povzbudzuje, aby v zdieľaní Sunghovej postele pokračoval. Dúfa totiž, žeNa-kyum odhalí špinavé tajomstvá, ktoré by In-hun mohol jedného dňa použiť proti mladému šľachticovi.

Medzitým v úzadí zúri Čihwa, Sunghov ohrdnutý bývalý milenec, ktorý sa dozvedel, žeNa-kyum zaujal jeho miesto po Sunghovom boku. Podnietený priateľmi a vlastnou ranenou pýchou sa Čihwa rozhodne, že nastal čas nechaťNa-kyuma zmiznúť – a to navždy.

O komikse (manhwa) v angličtine:

STRANGE BEDFELLOWS Baek Na-kyum, an orphaned painter brought to the powerful aristocrat Yoon Seungho’s estate for the purpose of supplying him with erotic art, is shocked to learn that the man who stole his virginity is none other than Seungho himself. In the days that follow, Na-kyum reluctantly finds himself in Seungho’s embrace again and again. Although unsure how he feels about their sexual encounters, Na-kyum's teacher, Jung In-hun, encourages him to continue sharing Seungho’s bed in the hopes that Na-kyum will dig up dirty secrets In-hun can one day use against the young aristocrat. Meanwhile, behind the scenes, Seungho’s jilted former paramour, Jihwa, is enraged to learn that Na-kyum has taken his place at Seungho’s side. Spurred by his friends and his own wounded pride, Jihwa decides it’s time to make Na-kyum disappear—permanently.