(Ne)zapadám na Západ

O komikse v slovenčine:

Věra, mladé dievča z malomesta, prichádza na Západ študovať umenie. Lenže bohémsky umelecký život, aký si predstavovala, sa nekoná. Ani univerzita nie je taká, aká podľa reklamy mala byť, a ľudia okolo sa na ňu pozerajú inak. Z „obyčajného dievčaťa“ sa jej identita mení na „ďalšiu cudzinku“. Do toho všetkého sa pridáva politická situácia ovplyvnená propagandou Brexitu aj bežné strasti spojené s dospievaním. Keď Věra stratí prvotné ideály, nezostáva nič iné ako prijať novú realitu a vydať sa na cestu sebapoznania...

Súčasťou knihy je samostatný zošit „Verina príručka kultúrneho šoku“ (48 strán, pozri ukážky). Praktická príloha je určená všetkým, ktorí už žijú dlhodobo v zahraničí alebo sa na to ešte len chystajú. Hlavná hrdinka Věra vykoná s humorom a pochopením všetkými nástrahami života v cudzej krajine.

O komikse v češtine:

Věra, mladá holka z maloměsta, přichází na Západ studovat umění. Jenže bohémský umělecký život, jaký si představovala, se nekoná. Ani univerzita není taková, jaká podle reklamy měla být, a lidé okolo se na ni dívají jinak. Z „obyčejné holky“ se její identita mění na „další cizinku“. Do toho všeho se přidává politická situace ovlivněná propagandou Brexitu i běžné strasti spojené s dospíváním. Když Věra ztratí prvotní ideály, nezbývá nic jiného než přijmout novou realitu a vydat se na cestu sebepoznání…

Součástí knihy je samostatný sešit „Věřina příručka kulturního šoku“ (48 stran, viz ukázky). Praktická příloha je určená všem, kdo už žijí dlouhodobě v zahraničí nebo se k tomu teprve chystají. Hlavní hrdinka Věra provede s humorem a pochopením všemi nástrahami života v cizí zemi.