Na dosah

O komikse v slovenčine:

Mladý Tolja prichádza na Západ s nádejou na lepší život. Namiesto toho spoznáva bezvýchodiskovosť agentúrneho robotníka a skutočnú slobodu objavuje iba medzi šestnástimi povrazmi boxerského ringu. Tam môže rany nielen prijímať, ale aj rozdávať. Čoskoro sa však ukáže, že tie najťažšie údery prídu inde – kde sa nebojuje v rukaviciach a neplatia žiadne pravidlá. Prvá časť komiksového románu zo súčasnosti od scenáristu Ondreja Kavaliera a kresliara Karla Osohu, autorov úspešnej trilógie Návrat Kráľa Šumavy.

O komikse v češtine:

Mladý Tolja přijíždí na Západ s nadějí na lepší život. Místo toho poznává bezvýchodnost agenturního dělníka a skutečnou svobodu objevuje teprve mezi šestnácti provazy boxerského ringu. Tam může rány nejen přijímat, ale i rozdávat. Brzy se však ukáže, že ty nejtěžší údery přijdou jinde – kde se nebojuje v rukavicích a neplatí žádná pravidla. První část komiksového románu ze současnosti od scenáristy Ondřeje Kavalíra a kreslíře Karla Osohy, autorů úspěšné trilogie Návrat Krále Šumavy.