Myšák Mickey a země starších

O komikse v slovenčine:

Vo svete tvorenom poletujúcimi ostrovčekmi, ktoré môže každú chvíľu odniesť prudká búrka, dostal povrazník Mickey za úlohu tieto krehké kúsky pevniny udržať pohromade. O prácu nemá núdzu, a tak aspoň toľko nemyslí na kamaráta Goofyho, o ktorého nedávno prišiel. Potom sa však musia postaviť krutovládcovi Fantómovi, ktorý kradne pozemky tým najchudobnejším. Aby proti nemu mal šancu, nezostáva mu než sa udobriť s Minnie, ktorá je posadnutá márnym hľadaním bájneho kontinentu, a spojiť sa s Petom, vodcom nezávislej gildy s pochybnými úmyslami.
Komiksové dobrodružstvo riadené poetikou Mœbia, Mijazakiho a Tolkiena je ďalším príspevkom Denisa-Pierra Filippiho a Silvia Camboniho do disneyovského univerza. Po Myšiakovi Mickeym a stratenom oceáne sa autorské duo vracia s temným a doposiaľ nevídaným spracovaním hlavného hrdinu vo fantastickom príbehu s trefnými dialógmi a neuveriteľne krásnou detailnou kresbou.

O komikse v češtine:

Ve světě tvořeném poletujícími ostrůvky, které může každou chvíli odnést prudká bouře, dostal provazník Mickey za úkol tyto křehké kousky pevniny udržet pohromadě. O práci nemá nouzi, a tak alespoň tolik nemyslí na kamaráda Goofyho, o nějž nedávno přišel. Poté se však musí postavit krutovládci Fantomovi, který krade pozemky těm nejchudším. Aby proti němu měl šanci, nezbývá mu než se udobřit s Minnie, která je posedlá marným hledáním bájného kontinentu, a spojit se s Petem, vůdcem nezávislé gildy s pochybnými úmysly.
Komiksové dobrodružství říznuté poetikou Mœbia, Mijazakiho a Tolkiena je dalším příspěvkem Denise-Pierra Filippiho a Silvia Camboniho do disneyovského univerza. Po Myšákovi Mickeym a ztraceném oceánu se autorské duo vrací s temným a dosud nevídaným zpracováním hlavního hrdiny ve fantaskním příběhu s trefnými dialogy a neuvěřitelně krásnou detailní kresbou.