Moebius Library: Inside Moebius Part 3

O komikse v slovenčine:

V úzkej spolupráci s Moebius Production vo Francúzsku prináša Dark Horse záverečnú časť Moebiusovej série Inside Moebius.

V tomto treťom a najsurreálnejšom zväzku sa Jean „Moebius“ Giraud nachádza v rozľahlej, magickej púštnej lokalite vo svojom podvedomí. Nielenže sa stretáva a rozpráva so svojimi vlastnými výtvormi – ako sú Stel, Blueberry, major Grubert a Arzak – ale stretáva aj verzie samého seba z niekoľkých desaťročí a diskutuje s nimi o umení a kreativite. Tento záverečný zväzok obsahuje aj posledný rozhovor medzi umelcom a Isabelle Giraudovou o tejto zvláštnej sérii. Preklad od Diany Schutz, prekladateľky diela World of Edena.

O komikse v angličtine:

Working closely with Moebius Production in France, Dark Horse presents the final part of Moebius's Inside Moebius series.

In this third and most surreal volume, Jean "Moebius" Giraud exists in an expansive, magical desert locale within his subconscious. He not only meets and talks with several of his own creations-like Stel, Blueberry, Major Grubert, and Arzak-but he encounters versions of himself from multiple decades and argues with them about art and creativity. This final volume also features the last interview segment about this strange series between the artist and Isabelle Giraud. Translation by World of Edena translator Diana Schutz.