Mistakenly Saving the Villain 3 (Novel)

O knihe v slovenčine:

NIEKTORÉ CHYBY SÚ OSUDOM.

Po dramatickej konfrontácii s An Longom začínajú Song Qingshi a Yue Wuhuan konečne otvorene hovoriť o svojich citoch. Ich vzťah sa prehlbuje – stáva sa oázou nehy vo svete, ktorý im doprial len málo pokoja.

Tiene však pretrvávajú. Aj napriek liečbe Yue Wuhuanova choroba stále hnisá a Song Qingshi čelí vlastnému neduhu: pomalému kolapsu svojej kultivácie. Čo je však ešte horšie, systém – tajomný hlas, ktorý ho pôvodne pripútal k tomuto príbehu – ani zďaleka nie je spokojný s tým, že sa mu nepodarilo zachrániť tú „správnu“ osobu.

Ako sa pravda o najväčšej chybe Song Qingshiho postupne odhaľuje, rúca sa aj samotná realita. Možno sú on a Yue Wuhuan len obyčajnými bábkami osudu, ktorým nebesá predurčili, aby boli pokrivení a zlomení. Existuje na tomto svete niečo dosť silné na to, aby to dokázalo prelomiť tento nekonečný kolobeh?

O knihe v angličtine:

SOME MISTAKES ARE DESTINY

After a dramatic confrontation with An Long, Song Qingshi and Yue Wuhuan finally begin to speak openly about their feelings. Their relationship deepens—an oasis of tenderness in a world that has offered them little peace. But shadows remain. Even with treatment, Yue Wuhuan’s illness still festers, and Song Qingshi faces his own sickness: the slow collapse of his cultivation. Worse yet, the system—the mysterious voice that first bound him to this story—is far from satisfied with his failure to save the “right” person. As the truth behind Song Qingshi’s biggest mistake unravels, so does reality itself. Perhaps he and Yue Wuhuan are nothing more than puppets of fate, destined to be twisted and broken by the heavens. Is anything in the world strong enough to break that cycle?