Misdeeds of an Extremely Arrogant Villain Aristocrat 1 (Light Novel)

O knihe v slovenčine:

Keď sa istý muž znovuzrodí vo fantasy románe ako záporák odsúdený na skazu, rozhodne sa vziať osud do vlastných rúk. Dokáže prepísať svoj údel, alebo je predurčený na záhubu? Isekai dobrodružstvo o zmene osudu – k lepšiemu i k horšiemu.

Luke Wizalia Gyleberde sa znovuzrodil do sveta fantasy románu ako arogantný záporák predurčený na katastrofálny koniec. Luke sa však odmieta hrať na obetného baránka pre hrdinu príbehu. Vyzbrojený obludnými schopnosťami nastúpi na Magickú akadémiu Aslan s jediným cieľom: stať sa najsilnejším študentom a vyhnúť sa svojmu záporáckemu osudu. Prepísať vlastný príbeh a rozhýbať krehkú rovnováhu vzťahov medzi postavami sa však ľahšie povie, než urobí. Našťastie Lukova rastúca charizma a sila z neho robia magnetickú silu, ktorá priťahuje všetkých na jeho stranu – od hrdiniek cez vysokú šľachtu až po tých, čo tkajú intrigy v tieni. Zdá sa, že sa svojmu zlému koncu možno naozaj vyhne. No aj tá najmenšia zmena hrozí, že celý príbeh uvrhne do chaosu. Dokáže Luke prepísať svoj osud, alebo je jeho katastrofálny údel nevyhnutný?

O knihe v angličtine:

When one man is reborn into a fantasy novel as the villain doomed for disaster, he decides to take fate into his own hands. Can he rewrite his destiny or is his he meant for ruin? An isekai adventure about changing fate--for better or worse. Luke Wizalia Gyleberde has been reborn into the world of a fantasy novel as the arrogant villain destined for a disastrous end. But Luke isn’t willing to play the hero’s ultimate fall guy. Armed with monstrous abilities, he enrols at Aslan Magic Academy with a single goal: to become the strongest student and avoid his villainous fate. However, rewriting his story and shaking up the delicate balance of character dynamics is easier said than done. Luckily, Luke’s growing charisma and power make him a magnetic force, drawing everyone to his side—ranging from heroines to high nobles to even those scheming in the shadows. It seems like he may just sidestep his bad ending. But even the smallest change threatens to send the entire narrative into chaos. Can Luke rewrite his fate, or is his disastrous destiny inevitable?