Marvel Comics Library: X-Men 1963–1966 (Bibliotheca Universalis)

O komikse v slovenčine:

Keď vydavateľ Marvelu Martin Goodman požiadal Stana Leeho o ďalší tímový titul do svojej komiksovej edície, netušil, že dostane niečo ako X-Men. Vlastne si nikto nedokázal predstaviť, akým mimoriadnym fenoménom sa X-Men jedného dňa stanú - ani Goodman, ani Lee, dokonca ani vizionársky Jack Kirby. Na začiatku to bola len sympatická, poskladaná partia outsiderov, ktorých Lee s Kirbym vymysleli ako mutantov - mladých ľudí narodených s „X-tra" schopnosťami, ktoré nezískali náhodným stretom s kozmickým žiarením či jadrovým výbuchom, ale osudom vlastného zrodu. Viedol ich neúprosný profesor, ktorý ich cvičil, aby sa stali hrdinami schopnými chrániť svet pred hrozbami - mutantskými aj inými.

Prvé roky príbehov položili základ takmer všetkému, čo dnes stavia X-Men na križovatku komiksu a popkultúry. Mutanti, prenasledovaní verejnosťou, ktorá sa ich bojí a nechápe ich, sa ocitli v centre vlastného boja za občianske práva. Cyclops, Marvel Girl, Angel, Beast a Iceman našli bezpečie jeden v druhom napriek všetkému, čo ich od zvyšku spoločnosti odlišovalo. A profesor Xavier sa postavil proti svojmu ideologickému protivníkovi Magnetovi, ktorý zostavil Bratstvo zlých mutantov a rozhodol sa preniesť boj o vlastné prežitie priamo k ľudstvu.

Popri tom Lee a Kirby - v tom čase v plnom prúde formovania Marvel Age komiksu - predstavili celý zverinec záporákov a vedľajších postáv, ktoré sa stali pevnou súčasťou Marvelu a jeho mytológie: superschopných súrodencov Quicksilvera a Scarlet Witch, mohutného Bloba, nezastaviteľného Juggernauta, obyvateľa džungle zo Savage Landu Ka-Zara, polobožskú bytosť z hviezd zvanú Stranger, a Bolivara Traska s jeho armádou mutantov loviacich Sentinelov. A keď Lee a Kirby uvoľnili miesto novým talentom a presunuli sa do ďalších kútov marvelovského vesmíru, výtvarný veterán z éry Atlasu Werner Roth sa spojil so začínajúcim scenáristom a budúcou legendou X-Men Royom Thomasom, aby spolu odštartovali svoje dlhé pôsobenie na tomto titule.

Toto vydanie obsahuje prvých 21 príbehov našich obľúbených neprispôsobivých superhrdinov z rokov 1963 až 1966. Tie najzachovalejšie komiksy s doloženým pôvodom boli rozobraté a nafotené pre reprodukciu v úzkej spolupráci s Marvelom a spoločnosťou Certified Guaranty Company. Každá strana bola nafotená presne v podobe, v akej ju pred viac než polstoročím vytlačili, a následne digitálne zremasterovaná modernými retušovacími technikami, aby sa odstránili nedostatky vtedajšej lacnej a nedokonalej tlače - akoby práve zišla zo špičkového tlačiarenského stroja 60. rokov.

Popri týchto zásadných príbehoch tu nájdeš aj rozsiahlu esej scenáristu X-Men Fabiana Nicieza, pôvodné kresby, fotografie a zberateľské materiály z prvých rokov X.

© 2026 MARVEL

O komikse v angličtine:

When Marvel publisher Martin Goodman asked Stan Lee to deliver another new team book for his line of comics, he had no idea he’d be getting something like The X-Men. In fact, nobody could have imagined the extraordinary phenomenon the X-Men would eventually grow into―not Goodman, not Lee, not even the forward-thinking futurist Jack Kirby. What they started out as was a charming, ragtag team of misfits, devised by Lee and Kirby to be mutants―youngsters born with “X-tra” powers thrust upon them not by accidentally crossing paths with cosmic rays or a nuclear blast, but by the fate of birth―led by a no-nonsense professor who trained them to become heroes that could protect the world from menaces, mutant and otherwise.

The first years of storytelling laid the foundation for much of what has put the X-Men at the crossroads of comics and popular culture: Hounded by a public that fears and misunderstands them, mutantkind find themselves at the heart of their own civil rights struggle; Cyclops, Marvel Girl, Angel, Beast, and Iceman found safety amongst themselves despite the challenges that set them apart from others in society; and Professor Xavier lined up against his ideological foe, Magneto, who had assembled a Brotherhood of Evil Mutants to take the fight for their self-preservation directly to humankind.

Along the way, Lee and Kirby―who were on fire taking comics into the Marvel Age―introduced a menagerie of villains and supporting characters that would become mainstays of Marvel and its lore: the super-powered siblings Quicksilver and Scarlet Witch; the formidable Blob; the unstoppable Juggernaut; the jungle dweller from the Savage Land, Ka-Zar; the demigod from the stars, the Stranger; and Bolivar Trask and his army of mutant-hunting Sentinels. And as Lee and Kirby gave way to new talents so they could move on to new corners of the Marvel Universe, Atlas era art veteran Werner Roth teamed with writing newcomer and future X-Men legend Roy Thomas to begin their long run on the title.

This edition features the first 21 stories of our favorite oddball super heroes from 1963 to 1966. The most pristine, pedigreed comics have been cracked open and photographed for reproduction in close collaboration with Marvel and the Certified Guaranty Company. Each page has been photographed as printed more than half a century ago, then digitally remastered using modern retouching techniques to correct problems with the era’s inexpensive, imperfect printing―as if hot off of a world-class 1960s printing press.

In addition to these seminal tales are an in-depth essay by X-Men writer Fabian Nicieza as well as original art, photographs, and memorabilia from the early years of X.

© 2026 MARVEL