Léto na chalupě

O komikse v slovenčine:

Na záhrade stojí starý dub a v jeho korune sa možno objaví dračie vajce. Ten drak, ktorý sa z neho vykľuje, bude môj priateľ a oslovovať ma bude Moja Pani. Dopisovanie s králikom chce trpezlivosť, pretože je zaneprázdnený prácou v lese. Aj keď si skôr začínam myslieť, že sa len nechce stretnúť. Našťastie mám tu Bébu, ktorá ma vie upokojiť, aj keď je mi práve smutno za rodičmi, ktorí sú kto vie kde. Kedy vlastne už prídu? A kedy sme prišli my? Dnes sa mi sníval zvláštny sen… Bébo?

O komikse v češtine:

Na zahradě stojí starý dub a v jeho koruně se možná objeví dračí vejce. Ten drak, který se z něho vyklube, bude můj přítel a oslovovat mě bude Má Paní. Dopisování s králíkem chce trpělivost, protože je zaneprázdněný prací v lese. I když si spíš začínám myslet, že se jen nechce sejít. Naštěstí mám tady Bébu, která mě umí uklidnit, i když se mi zrovna třeba stýská po rodičích, kteří jsou kdo ví kde. Kdy vlastně už přijedou? A kdy jsme přijeli my? Dneska se mi zdál zvláštní sen… Bébo?