Hidden Love 1 (Novel)

O knihe v slovenčine:

Román, ktorý bol predlohou pre hitový čínsky seriál z ponuky Netflixu! Sladký príbeh o stredoškolskej láske, ktorá by mohla dostať skutočnú šancu na romancu.

Sang Zhi má trinásť rokov, je najlepšia v triede, neskutočne energická a romániky ju absolútne nezaujímajú. Jej najväčším talentom je v skutočnosti privádzať svojho staršieho brata do šialenstva. Potom sa však zoznámi s Duan Jiaxuom, bratovým spolubývajúcim z výšky. Srdečný a neskutočne milý Duan Jiaxu sa k nej správa ako k mladšej sestre, čím ho ona vytrvalo presviedča, že nie je. Sang Zhi sa zrazu po prvýkrát prichytí pri tom, ako postáva vo dverách, vymýšľa bláznivé plány a stráži tajnú lásku, o ktorej vie, že by ju k nemu nemala cítiť.

Čas plynie a život ich rozdelí. O roky neskôr, počas štúdia na výške, ich náhodné stretnutie privedie opäť tvárou v tvár. Sang Zhi však už nie je tým neohrabaným dievčaťom, aké si pamätá. Keď staré pocity znova vyplávajú na povrch, začína sa zamýšľať, či by ju chlapec, ktorý v nej kedysi videl len dieťa, mohol napokon vnímať inak... alebo či sa niektoré vzdialenosti jednoducho nedajú prekonať.

O knihe v angličtine:

The novel that inspired the hit Chinese drama—streaming on Netflix! A sweet story about a high school crush that might just become a real chance at romance. Sang Zhi is thirteen, top of her class, endlessly feisty, and completely uninterested in romance. In fact, her biggest talent seems to be driving her older brother crazy. Then she meets Duan Jiaxu, her brother’s college roommate. Warm, teasing, and impossibly kind, Duan Jiaxu treats her like the little sister she insists she isn't. For the first time, she finds herself lingering in doorways, plotting ridiculous schemes, and guarding a secret crush she knows she shouldn’t have. Time passes. Life pulls them apart. Years later, in college, a chance reunion brings them face-to-face again. Yet Sang Zhi is no longer the awkward girl he remembers. As old feelings resurface, she begins to wonder whether the boy who once saw her as a child might finally see her differently…or if some distances can never truly be crossed.