Golden Terrace 1 (Novel)

O knihe v slovenčine:

Dvaja úhlavní nepriatelia musia hodiť za hlavu svoje nezhody a vstúpiť do politického manželstva, ktoré usporiadal samotný cisár. Premení sa ich spaľujúca nenávisť na niečo oveľa silnejšie? Obľúbený danmei (Boys’ Love) román sa vracia v úplne novom preklade a s novými ilustráciami!

Fu Shen, preslávený generál armády Severného Yanu, dlho slúžil ako štít Veľkého Zhou proti cudzím nepriateľom. Keď však počas prepadnutia utrpí vážne zranenia, dni jeho najväčšej slávy sa náhle končia. Cisár, ktorý sa už dlho obával generálovho vplyvu, využije príležitosť a povolá ho späť do hlavného mesta.

Yan Xiaohan, kráľovský inšpektor Feilongskej gardy, je dvorný pätolizač známy svojou bezohľadnosťou rovnako ako svojou zatrpknutou nevraživosťou voči Fu Shenovi. Keď teda cisár tomuto páru nariadi manželstvo – s úmyslom zbaviť Fu Shena moci a pripútať ho k cisárovmu pätolizačovi –, dvor sa pripravuje na katastrofu. V nepriateľstve medzi Fu Shenom a Yan Xiaohanom je však viac, než sa na prvý pohľad zdá – skrýva sa v ňom tajná minulosť, ktorú poznajú len oni dvaja.

Zatiaľ čo dvaja rivali čelia predstave svojho vynúteného zväzku, pod povrchom víria sprisahania. Útok na Fu Shena totiž niekto dopredu naplánoval – a ich hra sa ešte zďaleka nekončí.

O knihe v angličtine:

Two nemeses must put aside their differences and enter a political marriage arranged by the emperor. Will their burning hatred for one another become something even stronger? The beloved danmei (Boys’ Love) novel returns with an all-new translation and illustrations!

Fu Shen, the renowned general of the Northern Yan Army, has long served as Great Zhou’s shield against foreign enemies. When he suffers grievous injuries during an ambush, his days of glory come to an abrupt end. The emperor, long wary of his general’s influence, seizes the opportunity to recall him to the capital.

Yan Xiaohan, the imperial inspector of the Feilong Guard, is a court flatterer as famous for his ruthlessness as his bitter feud with Fu Shen. So when the emperor grants the pair a marriage intended to strip Fu Shen of his power and bind him to the emperor’s lackey, the court braces for catastrophe. Yet there is more to Fu Shen and Yan Xiaohan’s animosity than meets the eye—a secret history known to them alone.

As the two rivals confront the idea of their forced union, conspiracies swirl beneath the surface. Someone orchestrated the attack on Fu Shen—and their game is far from over.